الزمن (0,01468 ثانية)
  • النتائج: ( 41
  • الى 50
  • من 377
  • )
#41

ترجمة ( هود 51 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ O mijn volk, ik vraag jullie hiervoor geen beloning, mijn beloning rust slechts bij Degene Die mij heeft geschapen, denken jullie dan niet na?" ] - ترجمة ( Hud 51 )

[ يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - هود 51

حول الترجمة الآية | 1524 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#42

ترجمة ( يوسف 100 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En hij bracht zijn ouders naar de slaapplaats. En zij wierpen zich ter aarde voor hem (Yôesoef). En hij zei: "O mijn vader, dit is de uitleg van mijn vroegere droom; waarlijk, mijn Heer heeft het werkelijkheid laten worden. En waarlijk, mijn Heer heeft goed voor mij gezorgd toen hij mij vrijgelaten heeft uit de gevangenis en toen hij jullie uit de woestijn bracht, nadat de Satan de relatie tussen mij en mijn broeders verbroken had. Voorwaar, mijn Heer is Zachtmoedig voor wie Hij wil. Voorwaar, Hij is de Alwetende, de Alwijze. ] - ترجمة ( Yusuf 100 )

[ وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - يوسف 100

حول الترجمة الآية | 1696 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#43

ترجمة ( مريم 5 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En ik bein bang voor (het ontbreken van) mijn nakomelingen na mij, want mijn vrouw is onvruchtbaar. Dus schenk mij van Uw Zijde een nakomeling. ] - ترجمة ( Maryam 5 )

[ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا ] - مريم 5

حول الترجمة الآية | 2255 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#44

ترجمة ( الشعراء 84 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En maak mijn naam vermaard onder de lateren. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 84 )

[ وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ ] - الشعراء 84

حول الترجمة الآية | 3016 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#45

ترجمة ( طه 25 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Môesa) zei: "O Heer, verruim mijn borst. ] - ترجمة ( Ta-ha 25 )

[ قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ] - طه 25

حول الترجمة الآية | 2373 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#46

ترجمة ( الحجر 50 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En dat Mijn bestraffing een pijnlijke bestraffing is." ] - ترجمة ( Al-Hijr 50 )

[ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ] - الحجر 50

حول الترجمة الآية | 1852 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#47

ترجمة ( غافر 27 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Môesa zei: Voorwaar, ik zoek mijn toevlucht bij mijn Heer en bij jullie Heer tegen iedere hoogmoedige die niet gelooft in de Dag des Oordeels." ] - ترجمة ( Ghafir 27 )

[ وَقَالَ مُوسَى إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ مِنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ ] - غافر 27

حول الترجمة الآية | 4160 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#48

ترجمة ( طه 18 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Môesa) zei: "Dat is mijn staf, waarop ik leun en warmee ik bladeren afsla voor mijn schapen en die ik ook voor andere doelen gebruik." ] - ترجمة ( Ta-ha 18 )

[ قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَى ] - طه 18

حول الترجمة الآية | 2366 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#49

ترجمة ( مريم 8 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Zakariyyâ) zei: "O mijn Heer, voorwaar, hoe kan ik een jongen krijgen terwijl mijn vrouw onvruchtbaar is? En waarlijk, ik heb een hoge leeftijd bereikt." ] - ترجمة ( Maryam 8 )

[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ] - مريم 8

حول الترجمة الآية | 2258 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#50

ترجمة ( المائدة 25 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Môesa) zei: "O mijn Heer, ik heb alleen macht over mijzelf en mijn broeder, breng een scheiding aan tussen ons en het zwaar zondige volk." ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 25 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - المائدة 25

حول الترجمة الآية | 694 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch