الزمن (0,00489 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الأعلى 7 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Përveç asaj që All-llahu dëshiron. Ai e di të haptën e të fshehtën. ] - ترجمة ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

حول الترجمة الآية | 5955 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الأعلى 7 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 除非真主所欲你忘記的。他的確知道顯著的和隱微的言行。 ] - ترجمة ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

حول الترجمة الآية | 5955 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الأعلى 7 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kecuali apa yang dikehendaki Allah engkau lupakan; sesungguhnya Ia mengetahui (segala keadaan yang patut berlaku), dan yang tersembunyi. ] - ترجمة ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

حول الترجمة الآية | 5955 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الأعلى 7 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ illâ mâ şâe-llâh. innehû ya`lemü-lcehra vemâ yaḫfâ. ] - ترجمة ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

حول الترجمة الآية | 5955 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الأعلى 7 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ बात यह है कि अल्लाह की इच्छा ही क्रियान्वित है। निश्चय ही वह जानता है खुले को भी और उसे भी जो छिपा रहे ] - ترجمة ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

حول الترجمة الآية | 5955 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الأعلى 7 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido. ] - ترجمة ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

حول الترجمة الآية | 5955 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الأعلى 7 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ مگر جو اﷲ چاہے، بیشک وہ جہر اور خفی (یعنی ظاہر و پوشیدہ اور بلند و آہستہ) سب باتوں کو جانتا ہے، ] - ترجمة ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

حول الترجمة الآية | 5955 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الأعلى 7 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ শুধু যা-কিছু আল্লাহ্ ইচ্ছা করেন তা ব্যতীত। নিশ্চয় তিনি জানেন প্রকাশ্য এবং যা গুপ্ত রয়েছে। ] - ترجمة ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

حول الترجمة الآية | 5955 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الأعلى 7 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Izuzev šta htjedne Allah. Uistinu! On zna otkriveno i šta je skriveno. ] - ترجمة ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

حول الترجمة الآية | 5955 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الأعلى 7 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ utom det som Gud vill [att du skall glömma]; Han vet vad [människorna] öppet tillkännager likaväl som det som [de vill] dölja. ] - ترجمة ( Al-Ala 7 )

[ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى ] - الأعلى 7

حول الترجمة الآية | 5955 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish