الزمن (0,00525 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( المزمل 6 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E s’ka dyshim se akiviteti i natës është fuqizues dhe fjlë më e qartë. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

حول الترجمة الآية | 5481 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( المزمل 6 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 夜間的覺醒確是更適當的；夜間的諷誦確是更正確的。 ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

حول الترجمة الآية | 5481 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( المزمل 6 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sebenarnya sembahyang dan ibadat malam lebih kuat kesannya (kepada jiwa), dan lebih tetap betul bacaannya. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

حول الترجمة الآية | 5481 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( المزمل 6 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ inne nâşiete-lleyli hiye eşeddü vaṭ'ev veaḳvemü ḳîlâ. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

حول الترجمة الآية | 5481 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( المزمل 6 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निस्संदेह रात का उठना अत्यन्त अनुकूलता रखता है और बात भी उसमें अत्यन्त सधी हुई होती है ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

حول الترجمة الآية | 5481 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( المزمل 6 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

حول الترجمة الآية | 5481 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( المزمل 6 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ بے شک رات کا اُٹھنا (نفس کو) سخت پامال کرتا ہے اور (دِل و دِماغ کی یک سُوئی کے ساتھ) زبان سے سیدھی بات نکالتا ہے، ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

حول الترجمة الآية | 5481 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( المزمل 6 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ রাত-জেগে উপাসনা -- এ হচ্ছে বলিষ্ঠতম পদক্ষেপ ও সুসংস্থাপিত বক্তব্য। ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

حول الترجمة الآية | 5481 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( المزمل 6 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, podizanje noću - ono je jačeg gaza i ispravnijeg izgovora. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

حول الترجمة الآية | 5481 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( المزمل 6 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Den nattliga [bönen] går med stadigare steg och dess ord ljuder renare, ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 6 )

[ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ] - المزمل 6

حول الترجمة الآية | 5481 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish