الزمن (0,00563 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الذاريات 37 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe Ne kemi lënë aty shenjë dënimit të hidhur. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

حول الترجمة الآية | 4712 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الذاريات 37 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 我曾在城裡留下一種跡象，以便畏懼痛苦的刑罰的人們用作鑒戒。 ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

حول الترجمة الآية | 4712 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الذاريات 37 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami tinggalkan di negeri itu (timbunan batu-batu yang telah menghujani dan membinasakan mereka), sebagai tanda (yang mendatangkan keinsafan) bagi orang-orang yang sedia takut kepada azab seksa yang tidak terperi sakitnya. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

حول الترجمة الآية | 4712 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الذاريات 37 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veteraknâ fîhâ âyetel lilleẕîne yeḫâfûne-l`aẕâbe-l'elîm. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

حول الترجمة الآية | 4712 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الذاريات 37 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इसके पश्चात हमने वहाँ उन लोगों के लिए एक निशानी छोड़ दी, जो दुखद यातना से डरते है ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

حول الترجمة الآية | 4712 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الذاريات 37 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

حول الترجمة الآية | 4712 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الذاريات 37 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے اُس (بستی) میں اُن لوگوں کے لئے (عبرت کی) ایک نشانی باقی رکھی جو دردناک عذاب سے ڈرتے ہیں، ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

حول الترجمة الآية | 4712 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الذاريات 37 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা সেখানে রেখে দিয়েছিলাম এক নিদর্শন তাদের জন্য যারা মর্মন্তুদ শাস্তিকে ভয় করে। ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

حول الترجمة الآية | 4712 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الذاريات 37 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I ostavismo u njemu znak za one koji se plaše kazne bolne. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

حول الترجمة الآية | 4712 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الذاريات 37 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och i [de ödelagda städerna] lämnade Vi ett budskap till dem som fruktar det plågsamma straff [som är följden av att framhärda i det onda]. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

حول الترجمة الآية | 4712 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish