الزمن (0,00461 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( البقرة 270 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ All-llahu di për atë që e keni dhënë nga pasuria ose keni zbatuar ndonjë premtim (nedhër), e për mëkatarët nuk ka ndonjë ndihmës. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 270 )

[ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - البقرة 270

حول الترجمة الآية | 277 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( البقرة 270 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 凡你們所施的費用，凡你們所發的誓願，都確是真主所知道的。不義的人，絕沒有任何援助者。 ] - ترجمة ( Al-Baqarah 270 )

[ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - البقرة 270

حول الترجمة الآية | 277 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( البقرة 270 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (ketahuilah), apa sahaja yang kamu belanjakan (dermakan) atau apa sahaja yang kamu nazarkan maka sesungguhnya Allah mengetahuiNya dan (ingatlah), orang-orang yang zalim itu tidak ada sesiapa pun yang dapat menolongnya. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 270 )

[ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - البقرة 270

حول الترجمة الآية | 277 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( البقرة 270 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ vemâ enfaḳtüm min nefeḳatin ev neẕertüm min neẕrin feinne-llâhe ya`lemüh. vemâ liżżâlimîne min enṣâr. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 270 )

[ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - البقرة 270

حول الترجمة الآية | 277 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( البقرة 270 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और तुमने जो कुछ भी ख़र्च किया और जो कुछ भी नज़र (मन्नत) की हो, निस्सन्देह अल्लाह उसे भली-भाँति जानता है। और अत्याचारियों का कोई सहायक न होगा ] - ترجمة ( Al-Baqarah 270 )

[ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - البقرة 270

حول الترجمة الآية | 277 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( البقرة 270 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. Y los impíos no tendrán quien les auxilie. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 270 )

[ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - البقرة 270

حول الترجمة الآية | 277 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( البقرة 270 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور تم جو کچھ بھی خرچ کرو یا تم جو مَنّت بھی مانو تو اﷲ اسے یقینا جانتا ہے، اور ظالموں کے لئے کوئی مددگار نہیں، ] - ترجمة ( Al-Baqarah 270 )

[ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - البقرة 270

حول الترجمة الآية | 277 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( البقرة 270 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর দানের জন্য যা-কিছু তোমরা খরচ কর, অথবা ব্রতের মধ্যে যাই তোমরা সংকল্প কর, নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ তা জানেন। আর অন্যায়কারীদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই। ] - ترجمة ( Al-Baqarah 270 )

[ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - البقرة 270

حول الترجمة الآية | 277 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( البقرة 270 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I šta udijelite od nafake ili zavjetujete od zavjeta, pa uistinu, Allah to zna. A nema za zalime nikakvih pomagača. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 270 )

[ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - البقرة 270

حول الترجمة الآية | 277 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( البقرة 270 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Gud har full kännedom om det som ni ger åt andra och det som ni [högtidligen] lovar att ge. Och de orättfärdiga [som inte bistår de behövande] skall ingen hjälpa [att undkomma straffet]. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 270 )

[ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ] - البقرة 270

حول الترجمة الآية | 277 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish