الزمن (0,00475 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( النحل 55 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ (I bëjnë shok) Dhe ashtu ata përbuzin atë që Ne u dhamë atyre, pra shfrytëzoni (për një kohë) se më vonë do të kuptoni (rrjedhimin). ] - ترجمة ( An-Nahl 55 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - النحل 55

حول الترجمة الآية | 1956 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( النحل 55 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 以致辜負他所賞賜他們的恩惠，你們享受吧。不久你們就要知道了。 ] - ترجمة ( An-Nahl 55 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - النحل 55

حول الترجمة الآية | 1956 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( النحل 55 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Mereka melakukan yang demikian) kerana mereka kufur, tidak bersyukur akan nikmat-nikmat yang kami berikan kepada mereka. Oleh itu, bersenang-senanglah kamu (dengan nikmat-nikmat itu bagi sementara di dunia), kemudian kamu akan mengetahui (balasan buruk yang akan menimpa kamu). ] - ترجمة ( An-Nahl 55 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - النحل 55

حول الترجمة الآية | 1956 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( النحل 55 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ liyekfürû bimâ âteynâhüm. fetemette`û. fesevfe ta`lemûn. ] - ترجمة ( An-Nahl 55 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - النحل 55

حول الترجمة الآية | 1956 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( النحل 55 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कि परिणामस्वरूप जो कुछ हमने उन्हें दिया है उसके प्रति कृतघ्नता दिखलाएँ। अच्छा, कुछ मज़े ले लो, शीघ्र ही तुम्हें मालूम हो जाएगा ] - ترجمة ( An-Nahl 55 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - النحل 55

حول الترجمة الآية | 1956 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( النحل 55 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ para terminar negando lo que les hemos dado. ¡Gozad, pues, brevemente! ¡Vais a ver...! ] - ترجمة ( An-Nahl 55 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - النحل 55

حول الترجمة الآية | 1956 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( النحل 55 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (یہ کفر و شرک اس لئے) تاکہ وہ ان (نعمتوں) کی ناشکری کریں جو ہم نے انہیں عطا کر رکھی ہیں، پس (اے مشرکو! چند روزہ) فائدہ اٹھا لو پھر تم عنقریب (اپنے انجام کو) جان لو گے، ] - ترجمة ( An-Nahl 55 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - النحل 55

حول الترجمة الآية | 1956 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( النحل 55 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ যাতে তারা অস্বীকার করতে পারে যা আমরা তাদের দিয়েছিলাম। ''অতএব ভোগ করে নাও, শীঘ্রই কিন্তু টের পাবে!’’ ] - ترجمة ( An-Nahl 55 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - النحل 55

حول الترجمة الآية | 1956 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( النحل 55 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Da ne bi vjerovali u ono što smo im dali. Pa uživajte, ta saznaćete! ] - ترجمة ( An-Nahl 55 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - النحل 55

حول الترجمة الآية | 1956 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النحل 55 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [liksom] för att visa att de inte känner tacksamhet för Våra gåvor. Gläds då åt livet [medan ni kan - en dag] skall ni få veta [sanningen]. ] - ترجمة ( An-Nahl 55 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - النحل 55

حول الترجمة الآية | 1956 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish