الزمن (0,00521 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( هود 121 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E atyre që nuk besojnë thuaju: “Veproni sa të mundeni në atë të tuajën, edhe ne jemi duke vepruar”. ] - ترجمة ( Hud 121 )

[ وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ] - هود 121

حول الترجمة الآية | 1594 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( هود 121 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你對不信道的人說：「你們按你們的能力而工作吧，我們確是工作的！ ] - ترجمة ( Hud 121 )

[ وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ] - هود 121

حول الترجمة الآية | 1594 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( هود 121 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan katakanlah kepada orang-orang yang tidak beriman: "Buatlah apa yang kamu sanggup melakukannya (dari perbuatan ingkar itu). Sesungguhnya kami juga tetap mengerjakan (nasihat pengajaran yang Tuhan berikan kepada kami). ] - ترجمة ( Hud 121 )

[ وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ] - هود 121

حول الترجمة الآية | 1594 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( هود 121 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veḳul lilleẕîne lâ yü'minûne-`melû `alâ mekânetiküm. innâ `âmilûn. ] - ترجمة ( Hud 121 )

[ وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ] - هود 121

حول الترجمة الآية | 1594 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( هود 121 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो लोग ईमान नहीं ला रहे हैं उनसे कह दो, "तुम अपनी जगह कर्म किए जाओ, हम भी कर्म कर रहे है ] - ترجمة ( Hud 121 )

[ وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ] - هود 121

حول الترجمة الآية | 1594 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( هود 121 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y di a los que no creen: «¡Obrad según vuestra situación! Nosotros también obraremos.... ] - ترجمة ( Hud 121 )

[ وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ] - هود 121

حول الترجمة الآية | 1594 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( هود 121 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور آپ ان لوگوں سے جو ایمان نہیں لاتے فرما دیں: تم اپنی جگہ عمل کرتے رہو (اور) ہم (اپنے مقام پر) عمل پیرا ہیں، ] - ترجمة ( Hud 121 )

[ وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ] - هود 121

حول الترجمة الآية | 1594 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( هود 121 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা বিশ্বাস করে না তাদের বলো -- ''তোমাদের নিজ নিজ ক্ষেত্রে কাজ করে যাও, নিঃসন্দেহ আমরাও কর্তব্যরত। ] - ترجمة ( Hud 121 )

[ وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ] - هود 121

حول الترجمة الآية | 1594 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( هود 121 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I reci onima koji ne vjeruju: "Radite prema moći svojoj! Uistinu, mi smo radnici. ] - ترجمة ( Hud 121 )

[ وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ] - هود 121

حول الترجمة الآية | 1594 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( هود 121 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och säg till dem som inte vill tro: "Gör vad som står i er makt [för att bekämpa tron]; vi skall göra vårt [för att befästa och utbreda den]! ] - ترجمة ( Hud 121 )

[ وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ] - هود 121

حول الترجمة الآية | 1594 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish