آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00449 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الواقعة 10 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Cei
înainte
mergători.
Înainte
mergătorii,
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 10 )
[
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
]
-
الواقعة 10
حول الترجمة
الآية | 4989
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الواقعة 10 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Les
premiers
(à
suivre
les
ordres
d'Allah
sur
la
terre)
ce
sont
eux
qui
seront
les
premiers
(dans
l'au-delà)
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 10 )
[
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
]
-
الواقعة 10
حول الترجمة
الآية | 4989
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الواقعة 10 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
бер
сыйныф
кешеләре
яхшылыкта
алга
чыгучылардыр,
ягъни
Коръән
белән
гамәл
кылып
яхшылыкта
һәрвакыт
алда
булырлар.
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 10 )
[
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
]
-
الواقعة 10
حول الترجمة
الآية | 4989
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الواقعة 10 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
I ci
wyprzedzający!
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 10 )
[
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
]
-
الواقعة 10
حول الترجمة
الآية | 4989
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الواقعة 10 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Xeyirxah
işlərdə
öndə
gedənlər,
Cənnətdə
də
öndədirlər!
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 10 )
[
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
]
-
الواقعة 10
حول الترجمة
الآية | 4989
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الواقعة 10 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(സത്യവിശ്വാസത്തിലും
സല്പ്രവൃത്തികളിലും)
മുന്നേറിയവര്
(പരലോകത്തും)
മുന്നോക്കക്കാര്
തന്നെ.
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 10 )
[
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
]
-
الواقعة 10
حول الترجمة
الآية | 4989
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الواقعة 10 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
waɗanda
suka
tsẽre.
Sũ
wɗanda
suka
tsẽren
nan,
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 10 )
[
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
]
-
الواقعة 10
حول الترجمة
الآية | 4989
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الواقعة 10 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ketiga,
orang-orang
yang
berbuat
kebaikan
di
dunia
di
garis
terdepan.
Mereka
itulah
orang-orang
yang
terlebih
dahulu
akan
memperoleh
derajat
yang
tinggi
di
akhirat.
Mereka
adalah
orang-orang
yang
didekatkan
kepada
Allah.
Allah
akan
memasukkan
mereka
ke
dalam
surga-surga
yang
penuh
kenikmatan.
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 10 )
[
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
]
-
الواقعة 10
حول الترجمة
الآية | 4989
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الواقعة 10 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
والسابقون
إلى
الخيرات
في
الدنيا
هم
السابقون
إلى
الدرجات
في
الآخرة،
أولئك
هم
المقربون
عند
الله،
يُدْخلهم
ربهم
في
جنات
النعيم.
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 10 )
[
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
]
-
الواقعة 10
حول الترجمة
الآية | 4989
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الواقعة 10 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
(信仰の)先頭に立つ者は,(楽園においても)先頭に立ち,
]
-
ترجمة ( Al-Waqi'a 10 )
[
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
]
-
الواقعة 10
حول الترجمة
الآية | 4989
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir