الزمن (0,00499 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( آل عمران 115 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Orice bine făptuiesc nu le va fi tăgăduit, căci Dumnezeu îi cunoaşte pe cei temători. ] - ترجمة ( Al Imran 115 )

[ وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ] - آل عمران 115

حول الترجمة الآية | 408 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( آل عمران 115 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quelque bien qu'ils fassent, il ne leur sera pas dénié. Car Allah connaît bien les pieux. ] - ترجمة ( Al Imran 115 )

[ وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ] - آل عمران 115

حول الترجمة الآية | 408 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( آل عمران 115 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларның кылган изге гамәлләренең әҗере Аллаһ хозурында инкяр ителмәс. Аллаһудан куркып, гөнаһлардан сакланучы тәкъва кешеләрне, әлбәттә, Аллаһ белә. ] - ترجمة ( Al Imran 115 )

[ وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ] - آل عمران 115

حول الترجمة الآية | 408 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( آل عمران 115 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Cokolwiek uczynią dobrego, to im nie zostanie zaprzeczone. Bóg zna dobrze ludzi bogobojnych. ] - ترجمة ( Al Imran 115 )

[ وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ] - آل عمران 115

حول الترجمة الآية | 408 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( آل عمران 115 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Onların etdiyi yaxşılıqlar əvəzsiz qalmayacaqdır. Allah müttəqiləri tanıyır. ] - ترجمة ( Al Imran 115 )

[ وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ] - آل عمران 115

حول الترجمة الآية | 408 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( آل عمران 115 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ ഏതൊരു നല്ലകാര്യം ചെയ്താലും അതിന്‍റെ പ്രതിഫലം അവര്‍ക്ക് നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നതല്ല. അല്ലാഹു സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവരെപ്പറ്റി അറിവുള്ളവാനാകുന്നു. ] - ترجمة ( Al Imran 115 )

[ وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ] - آل عمران 115

حول الترجمة الآية | 408 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( آل عمران 115 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma abin da suka aikata daga alhẽri, to, bã zã a yi musu musunsa ba. Kuma Allah Masani ne ga mãsu taƙawa. ] - ترجمة ( Al Imran 115 )

[ وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ] - آل عمران 115

حول الترجمة الآية | 408 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( آل عمران 115 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka juga tidak terhalangi dari pahala perbuatan baik yang mereka lakukan. Dan Allah Maha Mengetahui ihwal mereka serta akan membalas mereka atas hal itu. ] - ترجمة ( Al Imran 115 )

[ وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ] - آل عمران 115

حول الترجمة الآية | 408 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( آل عمران 115 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأيُّ عمل قلَّ أو كَثُر من أعمال الخير تعمله هذه الطائفة المؤمنة فلن يضيع عند الله، بل يُشكر لهم، ويجازون عليه. والله عليم بالمتقين الذين فعلوا الخيرات وابتعدوا عن المحرمات؛ ابتغاء رضوان الله، وطلبًا لثوابه. ] - ترجمة ( Al Imran 115 )

[ وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ] - آل عمران 115

حول الترجمة الآية | 408 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( آل عمران 115 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれらの行う善事は，一つとして（報奨を）拒否されることはないであろう。アッラーは主を畏れる者を御存知であられる。 ] - ترجمة ( Al Imran 115 )

[ وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ] - آل عمران 115

حول الترجمة الآية | 408 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese