الزمن (0,00452 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( المؤمنون 116 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Înălţarea lui Dumnezeu, Regele, Adevărul! Nu este alt dumnezeu afară de El, Domnul Tronului Preacinstit! ] - ترجمة ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

حول الترجمة الآية | 2789 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( المؤمنون 116 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Que soit exalté Allah, le vrai Souverain! Pas de divinité en dehors de Lui, le Seigneur du Trône sublime! ] - ترجمة ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

حول الترجمة الآية | 2789 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( المؤمنون 116 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Хикмәтсез халык кыйлу кимчелегеннән Аллаһ бөек булды, Ул хакыйкый патша, юктыр Илаһә, мәгәр Ул гына, олугъ ґәрешнең Раббысы. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

حول الترجمة الآية | 2789 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( المؤمنون 116 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Niech Bóg będzie wysławiony, Król, Prawda! Nie ma boga, jak tylko On, Pan tronu szlachetnego! ] - ترجمة ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

حول الترجمة الآية | 2789 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( المؤمنون 116 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Haqq Hökmdar Allah hər şeydən ucadır! Ondan başqa ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur. O, şanlı Ərşin Rəbbidir. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

حول الترجمة الآية | 2789 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( المؤمنون 116 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ യഥാര്‍ത്ഥ രാജാവായ അല്ലാഹു ഉന്നതനായിരിക്കുന്നു. അവനല്ലാതെ യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. മഹത്തായ സിംഹാസനത്തിന്‍റെ നാഥനത്രെ അവന്‍. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

حول الترجمة الآية | 2789 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( المؤمنون 116 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Allah Mamallaki gaskiya, Yã ɗaukaka. Bãbu abin bautãwa, fãce Shi. Shĩ ne Ubangijin Al'arshi, mai daraja. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

حول الترجمة الآية | 2789 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( المؤمنون 116 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Keagungan hanyalah milik Allah Swt. Dialah Raja Pemilik segalanya. Tidak ada yang patut disembah dengan sebenarnya kecuali Dia. Dia adalah pemilik singgasana yang agung. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

حول الترجمة الآية | 2789 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( المؤمنون 116 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء، الذي هو حق، ووعده حق، ووعيده حق، وكل شيء منه حق، وتَقَدَّس عن أن يخلق شيئًا عبثًا أو سفهًا، لا إله غيره ربُّ العرشِ الكريمِ، الذي هو أعظم المخلوقات. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

حول الترجمة الآية | 2789 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( المؤمنون 116 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ アッラーは，尊くて気高い，真実の王者である。高潔な玉座の主を置いて外には神はない。 ] - ترجمة ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

حول الترجمة الآية | 2789 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese