الزمن (0,00465 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( المؤمنون 96 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Răspunde răului cu bine. Noi cunoaştem ceea ce plăsmuiesc! ] - ترجمة ( Al-Muminoon 96 )

[ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ] - المؤمنون 96

حول الترجمة الآية | 2769 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( المؤمنون 96 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Repousse le mal par ce qui est meilleur. Nous savons très bien ce qu'ils décrivent. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 96 )

[ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ] - المؤمنون 96

حول الترجمة الآية | 2769 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( المؤمنون 96 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Сиңа кылган явызлыкларыны сабыр итеп яхшылык илә кайтар, сине нәрсә белән сыйфатлаганнарын Без беләбез. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 96 )

[ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ] - المؤمنون 96

حول الترجمة الآية | 2769 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( المؤمنون 96 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Odpychaj zło za pomocą tego, co jest lepsze. My znamy najlepiej to, co oni opisują! ] - ترجمة ( Al-Muminoon 96 )

[ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ] - المؤمنون 96

حول الترجمة الآية | 2769 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( المؤمنون 96 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Sən pisliyi yaxşılıqla dəf et. Biz onların aid etdikləri sifətləri daha yaxşı bilirik. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 96 )

[ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ] - المؤمنون 96

حول الترجمة الآية | 2769 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( المؤمنون 96 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഏറ്റവും നല്ലതേതോ അതുകൊണ്ട് നീ തിന്‍മയെ തടുത്തു കൊള്ളുക. അവര്‍ പറഞ്ഞുണ്ടാക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി നാം നല്ലവണ്ണം അറിയുന്നവനാകുന്നു. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 96 )

[ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ] - المؤمنون 96

حول الترجمة الآية | 2769 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( المؤمنون 96 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka tunkuɗe cũta da wadda take ita ce mafi kyau. Mũ neMafi sani game da abin da suke siffantãwa. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 96 )

[ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ] - المؤمنون 96

حول الترجمة الآية | 2769 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( المؤمنون 96 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Lanjutkanlah dakwahmu. Hadapilah perlakuan buruk mereka dengan tindakan yang lebik baik seperti memaafkan dan sebagainya. Kami pun sungguh sangat mengetahui keburukan-keburukan yang mereka katakan tentang dirimu dan tentang dakwahmu. Kami akan membalas mereka atas perbuatannya. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 96 )

[ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ] - المؤمنون 96

حول الترجمة الآية | 2769 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( المؤمنون 96 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ إذا أساء إليك أعداؤك - أيها الرسول - بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 96 )

[ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ] - المؤمنون 96

حول الترجمة الآية | 2769 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( المؤمنون 96 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 善行によって，悪を撃退せよ。われはかれらの言うことを熟知している。 ] - ترجمة ( Al-Muminoon 96 )

[ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ] - المؤمنون 96

حول الترجمة الآية | 2769 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese