الزمن (0,00761 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 122
  • )
#21

ترجمة ( آل عمران 37 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Seu Senhor a aceitou benevolentemente e a educou esmeradamente, confiando-a a Zacarias. Cada vem que Zacarias avisitava, no oratório, encontrava-a provida de alimentos, e lhe perguntava: Ó Maria, de onde te vem isso? Ela respondia: DeDeus!, porque Deus agracia imensuravelmente quem Lhe apraz. ] - ترجمة ( Al Imran 37 )

[ فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - آل عمران 37

حول الترجمة الآية | 330 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#22

ترجمة ( القمر 26 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Och Gud sade till deras profet Salih:] "De skall snart få veta vem som är en fräck lögnare! ] - ترجمة ( Al-Qamar 26 )

[ سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ] - القمر 26

حول الترجمة الآية | 4872 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#23

ترجمة ( النحل 125 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ KALLA [människorna, Muhammad] med kloka och goda ord att följa din Herres väg, och lägg fram argumenten på ett måttfullt och försynt sätt; din Herre vet bäst vem det är som avviker från Hans väg och Han vet bäst vem det är som följer Hans ledning. ] - ترجمة ( An-Nahl 125 )

[ ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ] - النحل 125

حول الترجمة الآية | 2026 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#24

ترجمة ( الزمر 40 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ vem [av oss] som skall drabbas av ett förnedrande straff och [i nästa liv] få utstå ett ändlöst lidande!" ] - ترجمة ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

حول الترجمة الآية | 4098 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#25

ترجمة ( الأنبياء 59 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [När de såg förödelsen] sade de: "Vem har gjort detta mot våra gudar? Han har begått en svår orätt!" ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 59 )

[ قَالُوا مَنْ فَعَلَ هَذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ ] - الأنبياء 59

حول الترجمة الآية | 2542 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#26

ترجمة ( الملك 20 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vem, utom den Nåderike, kan bistå er [med styrkan hos] en armé? De som förnekar sanningen är [offer] för självbedrägeri! ] - ترجمة ( Al-Mulk 20 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ] - الملك 20

حول الترجمة الآية | 5261 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#27

ترجمة ( الحديد 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ VEM GER Gud ett lån av goda gärningar, som Han återbetalar med mångdubbla värdet och därtill ger en frikostig belöning? ] - ترجمة ( Al-Hadid 11 )

[ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 11

حول الترجمة الآية | 5086 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#28

ترجمة ( النمل 62 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vem är Den som bönhör den betryckte som ropar till Honom i nöd och befriar denne från det onda [som plågade honom], och vem är Den som har låtit er ta jorden i besittning? Kan det finnas en gud vid sidan av Gud? [Åt detta] ägnar ni knappast någon eftertanke! ] - ترجمة ( An-Naml 62 )

[ أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - النمل 62

حول الترجمة الآية | 3221 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#29

ترجمة ( القصص 85 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ HAN SOM har uppenbarat denna Koran för dig och gjort dess klara och tydliga föreskrifter till bindande regler [för ditt liv] skall helt visst låta dig nå ditt slutliga mål. Säg [till förnekarna av sanningen]: "Min Herre vet bäst vem som är rätt vägledd och vem som har gått helt vilse." ] - ترجمة ( Al-Qasas 85 )

[ إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - القصص 85

حول الترجمة الآية | 3337 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#30

ترجمة ( الزخرف 9 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Om du frågar [människorna]: "Vem har skapat himlarna och jorden?" - svarar de helt säkert: "Den Allsmäktige, den Allvetande har skapat dem." ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 9 )

[ وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 9

حول الترجمة الآية | 4334 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish