الزمن (0,00623 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 93
  • )
#11

ترجمة ( الفجر 5 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Bukankah yang demikian itu mengandungi sumpah (yang diakui kebenarannya) oleh orang yang berakal sempurna? ] - ترجمة ( Al-Fajr 5 )

[ هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ ] - الفجر 5

حول الترجمة الآية | 5998 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#12

ترجمة ( النور 8 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apabila pihak istri diam setelah mendengar sumpah yang dilakukan pihak suami, maka ia berhak menerima sanksi zina. Untuk membela diri, pihak istri pun harus melakukan sumpah sebanyak empat kali bahwa Allah mengetahui bahwa tuduhan zina yang dilontarkan suami kepadanya adalah bohong. ] - ترجمة ( An-Nur 8 )

[ وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 8

حول الترجمة الآية | 2799 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#13

ترجمة ( البقرة 225 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah tidak mengira kamu bersalah tentang sumpah kamu yang tidak dimaksudkan (untuk bersumpah), tetapi Ia mengira kamu bersalah (dan akan mengenakan hukuman) dengan sebab sumpah yang diusahakan (disengajakan) oleh hati kamu (dengan niat bersumpah). Dan (ingatlah), Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyabar. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 225 )

[ لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ] - البقرة 225

حول الترجمة الآية | 232 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#14

ترجمة ( المائدة 89 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah tidak akan menghukum kalian karena sumpah yang tidak dilakukan dengan sungguh-sungguh. Allah hanya akan menghukum kalian oleh sebab melanggar sumpah yang kalian maksudkan dan kalian yakini sebagai sumpah. Jika kalian melanggar sumpah, maka kalian harus melakukan sesuatu yang dapat menebus dosa-dosa kalian akibat pelanggaran sumpah. Sesuatu yang harus kalian lakukan itu adalah memberi makan kepada sepuluh fakir miskin dalam satu hari, dari makanan yang biasa kalian berikan kepada keluarga, tanpa berlebihan dan tanpa harus kikir. Atau memberikan pakaian kepada mereka dengan pakaian yang pantas, atau memerdekakan seorang budak. Jika orang-orang yang bersumpah itu tidak mampu melakukan demikian, maka ia harus berpuasa selama tiga hari. Masing-masing ketentuan itu dapat menebus dosa akibat melanggar sumpah yang dimaksud. Peliharalah sumpah kalian dan janganlah kalian tempatkan pada bukan tempatnya. Dengan cara seperti ini, Allah menjelaskan hukum-hukum-Nya agar kalian mensyukuri nikmat-Nya dengan mengetahui dan melaksanakan hak-Nya(1). (1) Seperti halnya ayat-ayat al-Qur'an yang lain, ayat ini juga mengisyaratkan pembebasan budak. Al-Qur'ân memang memperluas jalan ke arah pembebasan budak dan penghapusan perbudakan. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 89 )

[ لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - المائدة 89

حول الترجمة الآية | 758 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#15

ترجمة ( التوبة 96 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka melakukan sumpah itu karena sangat menginginkan keridaan kalian terhadap mereka. Apabila kalian tertipu dengan sumpah mereka lalu merelakannya, maka sesungguhnya keridaan kalian yang sepihak itu tidak akan berguna bagi mereka, karena Allah tetap murka kepada mereka disebabkan oleh kefasikan dan keluarnya mereka dari aturan-aturan agama. ] - ترجمة ( At-Tawba 96 )

[ يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - التوبة 96

حول الترجمة الآية | 1331 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#16

ترجمة ( التكاثر 7 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kemudian Aku bersumpah, dan Aku tekankan sumpah-Ku itu, bahwa kalian akan melihatnya dengan mata telanjang dan penuh keyakinan. ] - ترجمة ( At-Takathur 7 )

[ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ] - التكاثر 7

حول الترجمة الآية | 6175 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#17

ترجمة ( الفجر 5 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah segala sesuatu yang telah disebutkan dan dapat dilihat oleh orang yang berakal itu dapat menjadi sumpah yang meyakinkan? ] - ترجمة ( Al-Fajr 5 )

[ هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ ] - الفجر 5

حول الترجمة الآية | 5998 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#18

ترجمة ( النور 9 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sumpah yang kelima (hendaklah ia berkata); Bahawa kemurkaan Allah akan menimpa dirinya jika suaminya dari orang-orang yang benar. ] - ترجمة ( An-Nur 9 )

[ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - النور 9

حول الترجمة الآية | 2800 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#19

ترجمة ( النور 7 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sumpah yang kelima (hendaklah ia berkata): Bahawa laknat Allah akan menimpa dirinya jika ia dari orang-orang yang dusta. ] - ترجمة ( An-Nur 7 )

[ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النور 7

حول الترجمة الآية | 2798 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#20

ترجمة ( المائدة 108 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ketentuan ini adalah cara yang paling efektif untuk menjadikan para saksi mengemukakan persaksiannya secara benar dan memelihara sumpah mereka kepada Allah. Di samping itu, juga efektif untuk mencegah kekhawatiran terungkapnya kebohongan mereka jika ahli waris bersumpah menolak sumpah mereka. Hadirkanlah Allah dalam melaksanakan sumpah dan amanat kalian. Taatilah hukum- hukum-Nya dengan penuh kerelaan. Sesungguhnya di situ terdapat maslahat bagi kalian. Janganlah kalian melanggarnya, sebab, dengan begitu, kalian termasuk orang-orang yang keluar dari jalan Allah. Petunjuk Allah tidak akan bermanfaat bagi orang-orang yang tidak menaati-Nya. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 108 )

[ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلَى وَجْهِهَا أَوْ يَخَافُوا أَنْ تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاسْمَعُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ] - المائدة 108

حول الترجمة الآية | 777 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian