الزمن (0,00392 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 11
  • )
#1

ترجمة ( يس 10 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En het maakt geen verschil of jij hen waarschuwt of niet waarschuwt, zij geloven niet. ] - ترجمة ( Ya-Sin 10 )

[ وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يس 10

حول الترجمة الآية | 3715 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#2

ترجمة ( البقرة 6 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, voor degenen die niet geloven, maakt het geen verschil of jij hen waarschuwt of dat jij hen niet waarschuwt: zij zullen niet geloven. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 6 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - البقرة 6

حول الترجمة الآية | 13 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#3

ترجمة ( النور 17 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Allah waarschuwt jullie zoiets nooit te herhalen, indien jullie gelovig zijn. ] - ترجمة ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

حول الترجمة الآية | 2808 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#4

ترجمة ( الشعراء 136 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Voor ons is het hetzelfde of jij ons waarschuwt of dat jij niet tot de waarschuwers behoort. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 136 )

[ قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ ] - الشعراء 136

حول الترجمة الآية | 3068 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#5

ترجمة ( مريم 97 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwar, Wij hebben hem gemakkelijk in jouw taal (O Moehammad) gemaakt opdat jij er goede tijdingen mee brengt aan de Moettaqôen en liet twistende volk er mee waarschuwt. ] - ترجمة ( Maryam 97 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا ] - مريم 97

حول الترجمة الآية | 2347 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( السجدة 3 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeggen zelfs: "Hij (Moehammad) heeft hem verzonnen." Nee! Het is de Waarheid van jouw Heer, zodat jij een volk waarschuwt tot wie vóór jou geen waarschuwer is gekomen. Hopelijk zulten zij Leiding volgen. ] - ترجمة ( As-Sajda 3 )

[ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ] - السجدة 3

حول الترجمة الآية | 3506 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#7

ترجمة ( غافر 15 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij is Degenen Die Verheven is boven alle rangen, de Bezitter van de Troon. Hij zendt de Openbaring op Zijn bevel aan wie Hij wil van Zijn dienaren, opdat Hij waarschuwt voor de Dag van de Ontmoeting. ] - ترجمة ( Ghafir 15 )

[ رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ ] - غافر 15

حول الترجمة الآية | 4148 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#8

ترجمة ( الأعراف 63 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En verbaasde het jullie, dat er een vermaning van jullie Heer tot jullie is gekomen, door een man uit jullie midden? (Hij komt) opdat hij jullie waarschuwt, en opdat jullie (Allah) vrezen. En hopelijk zullen jullie begenadigd worden. ] - ترجمة ( Al-A'raf 63 )

[ أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - الأعراف 63

حول الترجمة الآية | 1017 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#9

ترجمة ( آل عمران 28 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Laten de gelovigen niet de ongelovigen in plaats van de gelovigen als beschermers nemen, en degene die dat doet heeft niets meer met Allah te maken, behalve wanneer jullie hen (de ongerlovigen) angstig vrezen. En Allah waarschuwt jullie (voor) Zijn (bestraffing). En tot Allah is de terugkeer. ] - ترجمة ( Al Imran 28 )

[ لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - آل عمران 28

حول الترجمة الآية | 321 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#10

ترجمة ( آل عمران 30 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Op de Dag dat iedere ziel aanwezig vindt wat zij van het goede verricht heeft en wat zij van het kwade verricht heeft, zal zij wensen dat er een grotere afstand tussen haar en haar (kwaad) zou zijn. En Allah waarschuwt jullie (voor) Zijn (bestraffing) en Allah is Genadig voor de dienaren. ] - ترجمة ( Al Imran 30 )

[ يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ] - آل عمران 30

حول الترجمة الآية | 323 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch