الزمن (0,00371 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 11
  • )
#1

ترجمة ( الشعراء 32 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gettò il suo bastone, ed ecco che [divenne] palesemente un serpente. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 32 )

[ فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ ] - الشعراء 32

حول الترجمة الآية | 2964 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#2

ترجمة ( طه 20 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo gettò ed ecco che divenne un serpente che strisciava veloce. ] - ترجمة ( Ta-ha 20 )

[ فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى ] - طه 20

حول الترجمة الآية | 2368 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#3

ترجمة ( الأعراف 107 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gettò il bastone, ed ecco che si trasformò in un serpente [ben] evidente. ] - ترجمة ( Al-A'raf 107 )

[ فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ ] - الأعراف 107

حول الترجمة الآية | 1061 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأعراف 107 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Então Moisés jogou o seu cajado, e eis que este se converteu numa autêntica serpente. ] - ترجمة ( Al-A'raf 107 )

[ فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ ] - الأعراف 107

حول الترجمة الآية | 1061 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( الشعراء 32 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Então (Moisés) arrojou o seu cajado, e eis que este se converteu em uma verdadeira serpente. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 32 )

[ فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ ] - الشعراء 32

حول الترجمة الآية | 2964 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( طه 20 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E o arrojou, e eis que se converteu em uma serpente, que se pôs a rastejar. ] - ترجمة ( Ta-ha 20 )

[ فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى ] - طه 20

حول الترجمة الآية | 2368 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#7

ترجمة ( الشعراء 45 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Então Moisés arrojou o seu cajado, que se transformou numa serpente e engoliu tudo quanto haviam, antes, simulado. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

حول الترجمة الآية | 2977 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#8

ترجمة ( القصص 31 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E: “Getta il tuo bastone”. Quando lo vide contorcersi come fosse un serpente, volse le spalle, ma non tornò sui suoi passi. “O Mosè, avvicinati e non aver paura: tu sei uno dei protetti. ] - ترجمة ( Al-Qasas 31 )

[ وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا مُوسَى أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ ] - القصص 31

حول الترجمة الآية | 3283 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#9

ترجمة ( النمل 10 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Getta il tuo bastone!” Quando lo vide contorcersi come fosse un serpente, volse le spalle, ma non tornò sui suoi passi. “Non aver paura, Mosè. Gli Inviati non hanno niente da temere nei Miei confronti. ] - ترجمة ( An-Naml 10 )

[ وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا مُوسَى لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ ] - النمل 10

حول الترجمة الآية | 3169 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#10

ترجمة ( القصص 31 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Arroja teu cajado! E quando o viu agitar-se como uma serpente, virou-se em fuga, sem se voltar. (Foi-lhe dito): ÓMoisés, aproxima-te e não temas, porque és um dos que estão a salvo. ] - ترجمة ( Al-Qasas 31 )

[ وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا مُوسَى أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ ] - القصص 31

حول الترجمة الآية | 3283 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese