الزمن (0,00340 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( المؤمنون 54 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ i ponech je v hloubi omylu jejich do lhůty určené. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 54 )

[ فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ ] - المؤمنون 54

حول الترجمة الآية | 2727 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#2

ترجمة ( الطور 45 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ I ponech je až do chvíle, kdy setkají se se dnem (soudu) svého, jímž postiženi budou: ] - ترجمة ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

حول الترجمة الآية | 4780 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#3

ترجمة ( القلم 44 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ I ponech mne a ty, kdož vylhaným nazývají toto vyprávění: postupně přivedeme na ně (zkázu), zkad jí netuší. ] - ترجمة ( Al-Qalam 44 )

[ فَذَرْنِي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - القلم 44

حول الترجمة الآية | 5315 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#4

ترجمة ( المزمل 11 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ a ponech mne (samotna) s těmi, kdož lhářem nazývají tě, tonoucími v rozkoších (světa) - a posečkej jim ještě maličko. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 11 )

[ وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ] - المزمل 11

حول الترجمة الآية | 5486 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#5

ترجمة ( الزخرف 83 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ I ponech je, ať jen žvaní a zahrávají si, až setkají se s oním dnem (soudu) svého, jenž slibován jest jim. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

حول الترجمة الآية | 4408 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#6

ترجمة ( الأنعام 159 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Nepatřiž nijak k těm, již rozštěpují náboženství své a rozpadávají se v sekty: ponech věc jejich na rozhodnutí Bohu. On pak poví jim, co činili. ] - ترجمة ( Al-An'am 159 )

[ إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ] - الأنعام 159

حول الترجمة الآية | 948 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#7

ترجمة ( الأنعام 91 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Nečiní si správného úsudku o moci Boha ti, kdož říkají: „Nikdy neseslal Bůh ničeho tvoru lidskému.“ Rci „Kdo seslal Knihu, kterou přinesl Mojžíš, aby světlem a vedením byla lidstu: kterou píšete na svitcích papyru, prohlašujíce část z ní veřejně, ale zatajujíce velký díl její, ač poučeni jste jí byli o tom, co jste neveděli ani vy, ani otcové vaši?“ Rci: „Bůh (to byl),“ a pak ponech je, aby bavili se planými řečmi svými.“ ] - ترجمة ( Al-An'am 91 )

[ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ ] - الأنعام 91

حول الترجمة الآية | 880 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech