الزمن (0,00337 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 5
  • من 5
  • )
#1

ترجمة ( الأعلى 9 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Napominaj więc, jeśli napomnienie jest pożyteczne! ] - ترجمة ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

حول الترجمة الآية | 5957 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#2

ترجمة ( الشعراء 73 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I czy one są wam pożyteczne czy szkodliwe?" ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 73 )

[ أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ] - الشعراء 73

حول الترجمة الآية | 3005 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#3

ترجمة ( الأنبياء 66 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ On powiedział: "Czy wy więc czcicie, poza Bogiem, to, co nie jest wam ani w niczym pożyteczne, ani w niczym szkodliwe? ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

حول الترجمة الآية | 2549 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#4

ترجمة ( الرعد 17 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ On spuścił z nieba wodę i popłynęły doliny potokami podług ich wielkości; i poniósł potok wzdymającą się pianę. Podobna piana powstaje z tego, co ludzie wypalają w ogniu przy wyrobie ozdób albo wyposażenia. W ten sposób Bóg przedstawia w przypowieści prawdę i fałsz. A co się tyczy tej piany, to ona uchodzi jako szumowina; a to, co jest pożyteczne dla ludzi, pozostaje na ziemi. W ten sposób Bóg przytacza przypowieści. ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 17 )

[ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ ] - الرعد 17

حول الترجمة الآية | 1724 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#5

ترجمة ( البقرة 164 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, w stworzeniu niebios i ziemi, w kolejnym następstwie nocy i dnia, w okręcie, który płynie po morzu - z tym, co jest pożyteczne dla ludzi - i w tym, co zesłał Bóg z nieba w postaci wody - ożywiając przez nią ziemię, po jej śmierci, i rozprzestrzeniając na niej wszelkie zwierzęta - w zmianie wiatrów i w chmurach, posłusznie podporządkowanym, między niebem a ziemią, - są z pewnością znaki dla ludzi, którzy są rozumni! ] - ترجمة ( Al-Baqarah 164 )

[ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - البقرة 164

حول الترجمة الآية | 171 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish