الزمن (0,00493 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( يس 78 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna noo yeelay tusaale wuuna halmaamay abuurkiisa wuxuuna yidhi yaa noolayn lafo baaliyoobay. ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( يس 78 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og han tar et eksempel for Oss, og har glemt sin skapelse. Han sier: «Hvem skal gi liv til morkne ben?» ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( يس 78 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ci propone un luogo comune e, dimentico della sua creazione, [dice]: “Chi ridarà la vita ad ossa polverizzate?”. ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( يس 78 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар ҳоле, ки офариниши худро аз ёд бурдааст, барои мо мисол меорад, ки чӣ касе ин устухонҳои пусидаро зинда мекунад? ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( يس 78 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برای ما مَثَلی زد- حال آنکه آفرینش خود را فراموش کرد. - گفت: «چه کسی این استخوان‌ها را در حالی‌که (پوسیده و) خاکستر شده‌اند زنده می‌کند؟» ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( يس 78 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И приводит он притчи, забыв о том, кем сотворен, и говорит: "Кто же оживит истлевшие кости?" ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( يس 78 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And he strikes out a likeness for Us and forgets his own creation. Says he: Who will give life to the bones when they are rotten? ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( يس 78 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kendi yaratılışını unutmuş da bize örnek veriyor. Ve bir de şöyle diyor: "Şu çürümüş kemiklere kim hayat verecek?" ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( يس 78 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A činí nám podobenství, zapomenuv stvoření své, řka: „Kdo vzkřísí kosti zetlelé?“ ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( يس 78 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En hij geeft Ons een voorbeeld, terwijl hij vergeet hoe hij zelf geschapen is. Hij zei: "Wie doet de beenderen tot leven komen, terwijl ze gruis zijn?" ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch