الزمن (0,00494 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( العنكبوت 42 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe waa ogyahay waxay baryayaan (Caabudayaan) oo isaga kasoo hadhay, Eebana waa adkaade falsan. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

حول الترجمة الآية | 3382 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( العنكبوت 42 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gud vet hva dere påkaller utenom Ham. Han er den Mektige, den Vise. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

حول الترجمة الآية | 3382 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( العنكبوت 42 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità Allah ben conosce tutto ciò che invocano all'infuori di Lui. Egli è l'Eccelso, il Saggio. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

حول الترجمة الآية | 3382 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( العنكبوت 42 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худой якто медрнад, ки чӣ чизҳоро ба ҷои Ӯ ба худои мехонанд ва Ӯст ғолибу ҳаким! ] - ترجمة ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

حول الترجمة الآية | 3382 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( العنكبوت 42 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ به‌راستی خدا هر آنچه را که جز او می‌خوانند، می‌داند و (هم) اوست عزیز حکیم. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

حول الترجمة الآية | 3382 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( العنكبوت 42 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Аллах ведает обо всех тех, кому они поклоняются помимо Него, ибо Он - великий, мудрый. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

حول الترجمة الآية | 3382 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( العنكبوت 42 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely Allah knows whatever thing they call upon besides Him; and He is the Mighty, the Wise. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

حول الترجمة الآية | 3382 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( العنكبوت 42 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah, onların, kendisinden başka ne gibi bir şeye yalvardıklarını/nasıl bir şey için çağrı yaptıklarını bilir. O'dur Azîz, O'dur, Hakîm. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

حول الترجمة الآية | 3382 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( العنكبوت 42 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Bůh zajisté dobře zná to, co vzývají vedle něho (dopodrobna): a on mocný jest a moudrý. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

حول الترجمة الآية | 3382 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( العنكبوت 42 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Allah weet wat zij voor iets naast Hem aanroepen en Hij is de Almachtige, de Alwijze. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 42 )

[ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - العنكبوت 42

حول الترجمة الآية | 3382 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch