الزمن (0,00506 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الإسراء 27 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ illeen kuwa ku xadgudba waa walaalo Shaydaane, shaydaanna Eebihiis wuu ka gaaloobay. ] - ترجمة ( Al-Israa 27 )

[ إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ] - الإسراء 27

حول الترجمة الآية | 2056 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الإسراء 27 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Sløserne er Satans brødre, og Satan er utakknemlig mot sin Herre. ] - ترجمة ( Al-Israa 27 )

[ إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ] - الإسراء 27

حول الترجمة الآية | 2056 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الإسراء 27 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ ché in verità i prodighi sono fratelli dei diavoli e Satana è molto ingrato nei confronti del suo Signore. ] - ترجمة ( Al-Israa 27 )

[ إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ] - الإسراء 27

حول الترجمة الآية | 2056 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الإسراء 27 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Исрофкорон бо шайтонҳо бародаранд ва шайтон нисбат ба Парвардигораш ношукр буд, ] - ترجمة ( Al-Israa 27 )

[ إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ] - الإسراء 27

حول الترجمة الآية | 2056 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الإسراء 27 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان تبذیرکنندگان برادران شیاطین بوده‌اند و شیطان همواره نسبت به پروردگارش بسی کافر (و) ناسپاس بوده است. ] - ترجمة ( Al-Israa 27 )

[ إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ] - الإسراء 27

حول الترجمة الآية | 2056 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الإسراء 27 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ ибо расточители - братья шайтанов, а шайтан отплатил своему Господу [черной] неблагодарностью. ] - ترجمة ( Al-Israa 27 )

[ إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ] - الإسراء 27

حول الترجمة الآية | 2056 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الإسراء 27 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely the squanderers are the fellows of the Shaitans and the Shaitan is ever ungrateful to his Lord. ] - ترجمة ( Al-Israa 27 )

[ إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ] - الإسراء 27

حول الترجمة الآية | 2056 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الإسراء 27 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Çünkü saçıp savuranlar şeytanların kardeşleri olurlar. Ve şeytan, kendi Rabbine nankörlük etmiştir. ] - ترجمة ( Al-Israa 27 )

[ إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ] - الإسراء 27

حول الترجمة الآية | 2056 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الإسراء 27 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ neboť marnotratní bratry jsou Satana a Satan byl vůči Pánu svému vzdorný: ] - ترجمة ( Al-Israa 27 )

[ إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ] - الإسراء 27

حول الترجمة الآية | 2056 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الإسراء 27 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar. de verkwisters zijn broeders van de Satan en de Satan is ondankbaar jegens zijn Heer. ] - ترجمة ( Al-Israa 27 )

[ إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ] - الإسراء 27

حول الترجمة الآية | 2056 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch