الزمن (0,00458 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( النحل 104 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwaan rumayn Aayaadka Eebe ma Hanuuniyo Eebe Waxayna Mudan cadaab daran. ] - ترجمة ( An-Nahl 104 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - النحل 104

حول الترجمة الآية | 2005 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( النحل 104 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De som ikke tror på Guds ord, veileder ikke Gud. De har en smertelig straff i vente. ] - ترجمة ( An-Nahl 104 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - النحل 104

حول الترجمة الآية | 2005 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( النحل 104 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità Allah non guida coloro che non credono ai Suoi segni. Avranno doloroso castigo. ] - ترجمة ( An-Nahl 104 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - النحل 104

حول الترجمة الآية | 2005 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( النحل 104 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо касонеро, ки ба оёташ имон намеоваранд, ҳидоят намекунад ва барояшон азобе дардовар муҳайёст. ] - ترجمة ( An-Nahl 104 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - النحل 104

حول الترجمة الآية | 2005 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( النحل 104 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان کسانی که به آیات خدا ایمان نمی‌آورند خدا آنان را هدایت نمی‌کند و برایشان عذابی درناک است. ] - ترجمة ( An-Nahl 104 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - النحل 104

حول الترجمة الآية | 2005 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( النحل 104 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Аллах не ведет по прямому пути тех, кто не уверовал в знамения Аллаха, и уготовано им мучительное наказание. ] - ترجمة ( An-Nahl 104 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - النحل 104

حول الترجمة الآية | 2005 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( النحل 104 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ (As for) those who do not believe in Allah's communications, surely Allah will not guide them, and they shall have a painful punishment. ] - ترجمة ( An-Nahl 104 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - النحل 104

حول الترجمة الآية | 2005 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( النحل 104 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın ayetlerine inanmayanlara Allah kılavuzluk etmez. Onlar için acıklı bir azap öngörülmüştür. ] - ترجمة ( An-Nahl 104 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - النحل 104

حول الترجمة الآية | 2005 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( النحل 104 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Zajisté ony, kdož nevěří ve znamení boží, nevede Bůh (stezkou pravou) a přichystán jest jim trest bolestný: ] - ترجمة ( An-Nahl 104 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - النحل 104

حول الترجمة الآية | 2005 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( النحل 104 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, (wat betreft) degenen die niet in de Verzen van Allah geloven: Allah zal hen niet leiden en voor hen zal er een pijnlijke bestraffing zijn. ] - ترجمة ( An-Nahl 104 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - النحل 104

حول الترجمة الآية | 2005 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch