الزمن (0,00372 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( البروج 6 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Estando eles sentados ao seu redor, ] - ترجمة ( Al-Burooj 6 )

[ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ] - البروج 6

حول الترجمة الآية | 5915 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#2

ترجمة ( سبأ 52 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dirán: «¡Creemos en É!» Pero ¿como podrán alcanzar estando tan lejos, ] - ترجمة ( Saba 52 )

[ وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - سبأ 52

حول الترجمة الآية | 3658 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#3

ترجمة ( الأنفال 33 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Porém, é inconcebível que Deus os castigue, estando tu entre eles; nem tampouco Deus os castigará enquanto puderemimplorar por perdão. ] - ترجمة ( Al-Anfal 33 )

[ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ] - الأنفال 33

حول الترجمة الآية | 1193 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( يس 78 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice: «¿Quién dará vida a los huesos, estando podridos?» ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#5

ترجمة ( مريم 10 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dijo: «¡Señor! ¡Dame un signo!» Dijo: «Tu signo será que, estando sano, no podrás hablar a la gente durante tres días». ] - ترجمة ( Maryam 10 )

[ قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا ] - مريم 10

حول الترجمة الآية | 2260 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#6

ترجمة ( الأنفال 33 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. ] - ترجمة ( Al-Anfal 33 )

[ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ] - الأنفال 33

حول الترجمة الآية | 1193 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( آل عمران 191 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Que mencionam Deus, estando em pé, sentados ou deitados, e meditam na criação dos céus e da terra, dizendo: ÓSenhor nosso, não criaste isto em vão. Glorificado sejas! Preserva-nos do tormento infernal! ] - ترجمة ( Al Imran 191 )

[ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ] - آل عمران 191

حول الترجمة الآية | 484 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#8

ترجمة ( يونس 90 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E fizemos atravessar o mar os israelitas; porém o Faraó e seu exército perseguiram-no iníqua e hostilmente até que, estando a ponto de afogar-se, o Faraó disse: Creio agora que não há mais divindade além de Deus em que crêem osisraelitas, e sou um dos submissos! ] - ترجمة ( Yunus 90 )

[ وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] - يونس 90

حول الترجمة الآية | 1454 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#9

ترجمة ( التوبة 40 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Si le negáis auxilio, Alá sí que le auxilió cuando, expulsado por los infieles, con un solo compañero, le decía a éste estando los dos en la cueva: «¡No estés triste! ¡Alá está con nosotros!» Alá hizo descender sobre él Su sakina y le reforzó con legiones invisibles a vuestros ojos. Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles.. Alá es poderoso, sabio. ] - ترجمة ( At-Tawba 40 )

[ إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ] - التوبة 40

حول الترجمة الآية | 1275 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish