الزمن (0,00365 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( الشمس 12 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E o mais perverso deles se incumbiu (de matar a camela). ] - ترجمة ( Ash-Shams 12 )

[ إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ] - الشمس 12

حول الترجمة الآية | 6055 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#2

ترجمة ( الشمس 13 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Porém, o mensageiro de Deus lhes disse: É a camela de Deus! Não a priveis da sua bebida! ] - ترجمة ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

حول الترجمة الآية | 6056 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( القمر 27 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Em verdade, enviamos-lhes a camela como prova. E tu (ó Saléh), observa-os e aguarda com paciência. ] - ترجمة ( Al-Qamar 27 )

[ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ] - القمر 27

حول الترجمة الآية | 4873 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( الشعراء 155 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Respondeu-lhes: Eis aqui uma camela que, em dia determinado, tem direito à água, assim como vós tendes o vossodireito. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 155 )

[ قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ ] - الشعراء 155

حول الترجمة الآية | 3087 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( الأعراف 77 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E esquartejaram a camela, desacatando a ordem do seu Senhor, e disseram: Ó Sáleh, faze, pois, com que se cumpram astuas predições, se és um dos mensageiros. ] - ترجمة ( Al-A'raf 77 )

[ فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 77

حول الترجمة الآية | 1031 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( هود 64 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ó povo meu, eis aqui a camela de Deus, a qual é um sinal para vós! Deixai-a pastar na terra de Deus e não a maltrateis, porque um castigo, que está próximo, açoitar-vos-á. ] - ترجمة ( Hud 64 )

[ وَيَا قَوْمِ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ ] - هود 64

حول الترجمة الآية | 1537 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#7

ترجمة ( الأعراف 73 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ao povo de Samud enviamos seu irmão, Sáleh, que lhes disse: Ó povo meu, adorai a Deus, porque não tereis outradivindade além d'Ele. Chegou-vos uma evidência do nosso Senhor. Ei-la aqui: a camela de Deus é um sinal para vós; deixai-a pastar nas terras de Deus e não a maltrateis, porque vos açoitará um doloroso castigo. ] - ترجمة ( Al-A'raf 73 )

[ وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - الأعراف 73

حول الترجمة الآية | 1027 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese