الزمن (0,00506 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 60
  • )
#1

ترجمة ( طه 30 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ - Aarona, mojego brata! ] - ترجمة ( Ta-ha 30 )

[ هَارُونَ أَخِي ] - طه 30

حول الترجمة الآية | 2378 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#2

ترجمة ( طه 30 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Haruna, brata mog; ] - ترجمة ( Ta-ha 30 )

[ هَارُونَ أَخِي ] - طه 30

حول الترجمة الآية | 2378 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#3

ترجمة ( يوسف 76 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Tad poče s vrećama njihovim prije vreće brata svog, zatim ga izvadi iz vreće brata svog. Tako smo splanili za Jusufa. Mogao je po zakonu vladarevom uzeti brata svog, jedino što je htio Allah. Uzvisujemo stepene kome hoćemo, a nad svakim posjednikom znanja je Znalac. ] - ترجمة ( Yusuf 76 )

[ فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِعَاءِ أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ ] - يوسف 76

حول الترجمة الآية | 1672 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#4

ترجمة ( عبس 34 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Na Dan kad bude bježao čovjek od brata svog, ] - ترجمة ( Abasa 34 )

[ يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ] - عبس 34

حول الترجمة الآية | 5792 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#5

ترجمة ( عبس 34 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ W tym Dniu, kiedy człowiek będzie uciekał od swego brata, ] - ترجمة ( Abasa 34 )

[ يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ] - عبس 34

حول الترجمة الآية | 5792 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#6

ترجمة ( مريم 53 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I podarowaliśmy mu, z Naszego miłosierdzia, brata jego Aarona, proroka. ] - ترجمة ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

حول الترجمة الآية | 2303 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#7

ترجمة ( مريم 53 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I darovali mu iz milosti Naše brata njegovog Haruna, vjerovjesnika. ] - ترجمة ( Maryam 53 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ] - مريم 53

حول الترجمة الآية | 2303 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#8

ترجمة ( الشعراء 36 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Rekoše: "Ostavi njega i brata njegovog, a pošalji u gradove sakupljače, ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 36 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الشعراء 36

حول الترجمة الآية | 2968 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#9

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Rekoše: "Zadrži njega i brata njegova, a pošalji u gradove sabirače, ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#10

ترجمة ( يوسف 76 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I Józef zaczął od innych sakw, zanim zabrał się do sakwy swego brata. Potem wyciągnął kielich z sakwy swego brata. Podsunęliśmy ten podstęp Józefowi, ponieważ on nie mógłby zabrać swego brata - według prawa króla - jeśliby nie zechciał tego Bóg. My wywyższamy o stopnie tego, kogo chcemy. A nad każdym posiadającym wiedzę jest wszechwiedzący. ] - ترجمة ( Yusuf 76 )

[ فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِعَاءِ أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ ] - يوسف 76

حول الترجمة الآية | 1672 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish