الزمن (0,00356 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 8
  • من 8
  • )
#1

ترجمة ( النازعات 41 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ skall [få se att] paradiset är [hans] slutliga bestämmelse. ] - ترجمة ( An-Naziat 41 )

[ فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى ] - النازعات 41

حول الترجمة الآية | 5753 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( النازعات 39 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [då skall han få se att] helvetet är [hans] slutliga bestämmelse! ] - ترجمة ( An-Naziat 39 )

[ فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى ] - النازعات 39

حول الترجمة الآية | 5751 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( القمر 3 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De är beslutna att avvisa [sanningen] och följer [bara] vad de själva tycker och önskar. Men allt har sin fasta bestämmelse. ] - ترجمة ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

حول الترجمة الآية | 4849 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( المؤمنون 29 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och säg: "Herre! Låt mig med Din välsignelse [till sist] nå land! Ingen kan leda människorna till deras bestämmelse som Du!" ] - ترجمة ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

حول الترجمة الآية | 2702 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( الحج 33 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Offerdjuren] har ni nytta av fram till utgången av den fastställda tiden; därefter skall de föras till sin bestämmelse [för att offras nära] den äldsta Helgedomen. ] - ترجمة ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

حول الترجمة الآية | 2628 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الإسراء 13 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och Vi har bundit varje människas bestämmelse vid hennes hals och på Uppståndelsens dag skall Vi lägga fram för henne en bok som hon finner uppslagen, ] - ترجمة ( Al-Israa 13 )

[ وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا ] - الإسراء 13

حول الترجمة الآية | 2042 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( الإسراء 97 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De som Gud vägleder har funnit den rätta vägen; men för dem som Han låter gå vilse kan du aldrig finna någon som [leder dem rätt] i Hans ställe. Vi skall samla ihop dem på Uppståndelsens dag [liggande framstupa] på sina ansikten, blinda, stumma och döva. Deras slutliga bestämmelse är helvetet, och så ofta [dess eld] mattas skall Vi låta den flamma upp kring dem med förnyad styrka. ] - ترجمة ( Al-Israa 97 )

[ وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا ] - الإسراء 97

حول الترجمة الآية | 2126 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( الفتح 25 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Det var dessa förnekare av sanningen som utestängde er från den heliga Moskén och inte lät [era] offerdjur nå sin bestämmelse. Om det inte [i Mekka] hade funnits troende män och kvinnor som ni inte känner och därför kunde ha dödat och ofrivilligt ha gjort er skyldiga till en brottslig och syndig handling, [skulle Han ha låtit er storma staden med våld]; men Gud visar den Han vill Sin nåd. Om de hade varit avskilda [från de troende], skulle Vi ha låtit förnekarna utstå ett plågsamt straff. ] - ترجمة ( Al-FatH 25 )

[ هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الفتح 25

حول الترجمة الآية | 4608 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish