الزمن (0,00549 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 51
  • )
#1

ترجمة ( محمد 15 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ Нима Раят, обещан на богобоязливите, с реки от вода, която не застоява, и реки от мляко с вкус, който не се променя, и реки от вино приятно за пиещите, и реки пречистен мед, и в който има за тях от всякакви плодове, и опрощение от техния Господ, е като он ] - ترجمة ( Muhammad 15 )

[ مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ ] - محمد 15

حول الترجمة الآية | 4560 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#2

ترجمة ( القمر 54 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ Богобоязливите ще пребъдат сред градини и реки - ] - ترجمة ( Al-Qamar 54 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ ] - القمر 54

حول الترجمة الآية | 4900 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#3

ترجمة ( نوح 12 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ поддержит вас имуществом и детьми и предоставит вам сады и реки. ] - ترجمة ( Nuh 12 )

[ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ] - نوح 12

حول الترجمة الآية | 5431 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#4

ترجمة ( الإسراء 91 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ или да имаш градина с палми и грозде, и да направиш да бликнат сред нея реки в изобилие, ] - ترجمة ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

حول الترجمة الآية | 2120 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#5

ترجمة ( التوبة 89 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ Аллах е приготвил за тях Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно. Това е великото спасение. ] - ترجمة ( At-Tawba 89 )

[ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - التوبة 89

حول الترجمة الآية | 1324 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#6

ترجمة ( البروج 11 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ За онези, които вярват и вършат праведни дела, за тях са Градините, сред които реки текат. Това е голямото спасение. ] - ترجمة ( Al-Burooj 11 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ] - البروج 11

حول الترجمة الآية | 5920 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#7

ترجمة ( نوح 12 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ и да ви подкрепя с имоти и синове, и да сторва за вас градини, и да сторва за вас реки. ] - ترجمة ( Nuh 12 )

[ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ] - نوح 12

حول الترجمة الآية | 5431 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#8

ترجمة ( الحج 14 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ Аллах ще въведе онези, които вярват и вършат праведни дела, в Градините, сред които реки текат. Аллах прави, каквото пожелае. ] - ترجمة ( Al-Hajj 14 )

[ إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ ] - الحج 14

حول الترجمة الآية | 2609 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#9

ترجمة ( طه 76 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ Градините на Адн, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно. Това е въздаянието на всеки, който се е пречистил. ] - ترجمة ( Ta-ha 76 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّى ] - طه 76

حول الترجمة الآية | 2424 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#10

ترجمة ( النحل 31 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ градините на Адн, в които ще влязат - сред тях реки текат. Там ще имат, каквото пожелаят. Така Аллах възнаграждава богобоязливите ] - ترجمة ( An-Nahl 31 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ كَذَلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ ] - النحل 31

حول الترجمة الآية | 1932 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian