الزمن (0,00517 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( النمل 66 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Mai mult chiar! Ei nu ştiu nimic din Viaţa de Apoi de care se îndoiesc şi faţă de ea sunt orbi. ] - ترجمة ( An-Naml 66 )

[ بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ ] - النمل 66

حول الترجمة الآية | 3225 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( النمل 66 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Mais leurs sciences se sont rejointes au sujet de l'autre monde. Ils doutent plutôt là-dessus. Ou plutôt ils sont aveugles à son sujet. ] - ترجمة ( An-Naml 66 )

[ بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ ] - النمل 66

حول الترجمة الآية | 3225 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( النمل 66 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларның белемнәре ахирәткә ирешмәсме, кыямәт кайчан була дип сорыйлар, бәлки алар кыямәтнең булачагында шикләнмәктәләр, бәлки аларның күңелләре кыямәтнең булачагыннан сукырдыр. ] - ترجمة ( An-Naml 66 )

[ بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ ] - النمل 66

حول الترجمة الآية | 3225 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( النمل 66 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Przeciwnie! Ich wiedza o życiu ostatecznym nie jest wystarczająca; przeciwnie! oni o nim powątpiewają; tak! oni są ślepi! ] - ترجمة ( An-Naml 66 )

[ بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ ] - النمل 66

حول الترجمة الآية | 3225 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( النمل 66 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Həm də onların elmi axirəti qavrayıb dərk edə bilməz. Üstəlik də onun barəsində şəkk-şübhə içindədirlər, hətta ona qarşı kor kimi baxarlar”. ] - ترجمة ( An-Naml 66 )

[ بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ ] - النمل 66

حول الترجمة الآية | 3225 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( النمل 66 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ല, അവരുടെ അറിവ് പരലോകത്തില്‍ എത്തി നില്‍ക്കുകയാണ്‌. അല്ല, അവര്‍ അതിനെപ്പറ്റി സംശയത്തിലാകുന്നു. അല്ല, അവര്‍ അതിനെപ്പറ്റി അന്ധതയില്‍ കഴിയുന്നവരത്രെ. ] - ترجمة ( An-Naml 66 )

[ بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ ] - النمل 66

حول الترجمة الآية | 3225 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( النمل 66 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ã'a, saninsu ya kai a cikin Lãhira Ã'a, sunã cikin shakka daga gare ta. Ã'a, sũ da gare ta makãfin zũci ne. ] - ترجمة ( An-Naml 66 )

[ بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ ] - النمل 66

حول الترجمة الآية | 3225 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( النمل 66 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pengetahuan mereka tentang akhirat yang berawal dari ketidaktahuan berubah menjadi keraguan. Mereka bagaikan orang buta, karena tidak mau berusaha mencari alasan-alasan yang membenarkan adanya hari akhir. Hal itu lantaran mata hati mereka telah dirusak oleh kesesatan. ] - ترجمة ( An-Naml 66 )

[ بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ ] - النمل 66

حول الترجمة الآية | 3225 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( النمل 66 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ قل -أيها الرسول- لهم: لا يعلم أحد في السموات ولا في الأرض ما استأثر الله بعلمه من المغيَّبات، ولا يدرون متى هم مبعوثون مِن قبورهم عند قيام الساعة؟ بل تكامل علمهم في الآخرة، فأيقنوا بالدار الآخرة، وما فيها مِن أهوال حين عاينوها، وقد كانوا في الدنيا في شك منها، بل عميت عنها بصائرهم. ] - ترجمة ( An-Naml 66 )

[ بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ ] - النمل 66

حول الترجمة الآية | 3225 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( النمل 66 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ いや，かれらの知識は来世に及ばない。いや，それに疑いを抱いている。いや，それに就いてかれらは盲目である。 ] - ترجمة ( An-Naml 66 )

[ بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ ] - النمل 66

حول الترجمة الآية | 3225 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese